A l'horizon de Noëmi Waysfeld et de son groupe Blik (« regard », en yiddish) : Mais s'ils transportent des images chargées d'émotion et d'histoire, pas question pour autant de tomber dans les clichés : le groupe construit et déconstruit les thèmes russes et yiddish, pour parler au coeur et à l'intelligence. Elles sont rares les chanteuses capables d'éprouver, et de faire transparaître l'émotion en dehors de leur langue maternelle ; en l'occurrence, le yiddish et le russe. Noëmi Waysfeld conte, chante, exhibe des textes nourris de révolte et d'espoir. Elle évoque aussi bien la prestance de Barbara, l'émotion de la Russe Elena Frolova, l'attitude de Brassens et, de loin, la voix d'Ella Fitzgerald – grâce à une raucité hors du commun. Parfois elle déclame, plus tard elle repose, souvent elle exploite le cri de ces chansons. Les garçons de Blik la suivent, l'emmènent, virevoltent. Cet équipage hétéroclite, mais très soudé, développe ensemble leur art du croisement, manipulant sans cesse le génome des musiques contemporaines d’Europe de l’Est. Leur credo : faire exploser les codes, en prenant des libertés bienvenues sur le carcan des gammes, en faisant voyager dans les steppes le Oud de Méditerranée, en imaginant le jazz moderne débarquer dans un village polonais des années 20. Un côté ébouriffé qui permet au groupe de se réapproprier commepersonne les chants traditionnels des shtetls ou le « blues du goulag »né dans les confins peu riants de l'ex URSS et sauvegardé pourl'éternité par Dina Vierny.

1- Le costume neuf
2- Kalyma
3- Shnirele perele (feat. David Krakauer)
4- Belz
5- Bobenyu (feat. Sonia Wieder Atherton)
6- Quand nous nous sommes rencontrés
7- Train, arrete-toi
8- Et toi tu ris
9- Odessa
10- Unter dayne vayse shtern
11- Le ruisseau
12- Le mariage des lesbiennes
13- Zog maran
14- Avremil Marvikher